Laurent Koscielny announces retirement and former Arsenal captain denies accusations of racism by Bordeaux ultras