Luis Diaz hailed ‘scintillating and ‘electric’ as Liverpool beat wasteful West Ham to keep the pressure on Premier League leaders Man City