Cristiano Ronaldo announces one of his newborn twins with Georgina Rodriguez has passed away