Eric Cantona, Rio Ferdinand and Alan Smith’s transfers from Leeds to Manchester United remembered with Kalvin Phillips rumoured to follow in their footsteps