Everton plunged further into relegation battle as more poor Toffees defending sees them blow lead and suffer defeat at Burnley