Frank Lampard ‘proud of the players and the fans’ after ‘special’ Everton win over Man United but insists they won’t get carried away