Ian Ayre reveals the details of Liverpool’s era-defining ‘transfer committee’ that saw them buy the likes of Sadio Mane, Mohamed Salah and Philippe Coutinho