Manchester United ‘set to finalise’ Erik Ten Hag as their next manager with Ajax boss set to take over at Old Trafford at the end of season