Mohamed Salah told to leave Liverpool by Egypt’s sports minister but Reds star set to ignore advice and sign new deal