Chelsea sale set to be approved by UK government ‘in the next 24 hours’, however, there are still ‘major hurdles’ to overcome in £4.25billion deal