Calvin Harris reveals why Andy Robertson and Roberto Firmino were ‘freaking out’ on Liverpool bus tour and describes it as ‘the best gig of my life’