England share goalless draw with Italy as Raheem Sterling misses key chance in underwhelming Nations League affair