England’s longest ever unbeaten run ended by Hungary in Nations League with Gareth Southgate’s dismal Three Lions punished by ‘soft’ penalty