Liverpool confident of beating Manchester United to Darwin Nunez signing and prepare £68m bid, plus add-ons, and would ‘suit’ Jurgen Klopp’s team