Liverpool star Sadio Mane’s honours continue after Premier League and Champions League firsts make him a Senegal legend