Raheem Sterling’s move to Man City was chaotic but he comes back to London having conquered the Premier League, becoming key for England and starting important conversations about racism