Arsenal’s pursuit of Oleksandr Zinchenko ‘not a complete surprise’ given Kieran Tierney’s recent injury troubles