Mohamed Bayo is the 6ft2 ‘king’ who matched long-standing Olivier Giroud record, lives with his mother and is wanted by Everton, West Ham and Tottenham