‘Talented’ Harry Maguire told he needs ‘ruthlessness’ and ‘more devil in him’ as Erik ten Hag backs Manchester United captain