Chelsea and Aston Villa confirm agreement for permanent transfer of Carney Chukwuemeka to Stamford Bridge as Blues beat Barcelona to signing of highly-rated England Under-19s captain