Chelsea end interest in signing Everton star Anthony Gordon this summer after Frank Lampard’s stern message as Blues told to ‘fix other areas first’