Man City fight back to claim draw at Newcastle in thriller at St James’ Park as Pep Guardiola’s men extend club-record unbeaten away Premier League run