Manchester United’s handling of Cristiano Ronaldo labelled ’embarrassing’ and ‘a circus’ as Mark Goldbridge accuses club of trying to ‘dirty’ Portuguese’s name