Thomas Tuchel and Antonio Conte play down confrontations but Chelsea boss slams ‘very, very poor’ officials as he says both of Tottenham’s goals should not have counted