West Ham confirm Lucas Paqueta, once booked for showboating, as £51million club-record transfer