Agents are ‘a cancer’, who get their ‘tentacles into players’, says Simon Jordan, who slams Saif Rubie amid row with ex-Liverpool starlet Bobby Duncan