Sporting world and horse racing legends pay tribute to Queen Elizabeth II following death of iconic British monarch at age of 96