‘What a legend’ – Kalvin Phillips, Declan Rice, Ilkay Gundogan and Steph Houghton among those to pay tribute as ex-Manchester City and Leeds star Fabian Delph announces retirement from football