Benfica vs Juventus to be played without goal-line technology as UEFA release statement criticising Portuguese side