Bruno Guimaraes dedicates win to new-born son after returning from two days without sleep to help Newcastle down Tottenham and move into the Premier League’s top four