Casemiro screams in celebration in front of Manchester United fans after earning late point to deny Chelsea victory