Cristiano Ronaldo ‘still capable’ of leading scoring charts for Manchester United with Erik ten Hag saying ‘it’s up to him’