‘He’s oozing confidence’ – Marcus Rashford admits to mental struggles last season but Manchester United player now looks like ‘a completely different player’