Leeds star Luis Sinisterra called ‘naive’ for getting sent off after stopping free-kick, as Steven Gerrard’s Aston Villa labelled ‘rubbish’ in game that saw more fouls than shots