Richarlison ruled out of Manchester United clash and facing spell on sidelines after suffering calf injury in Tottenham victory over Everton