Arsenal and Switzerland ‘leader’ Granit Xhaka has seen ‘big change’ and it’s all down to Mikel Arteta