Bournemouth set to appoint Gary O’Neil as head coach on a permanent basis despite talks with ex-Leeds boss Marcelo Bielsa