David de Gea left ‘a bit surprised’ after Spanish FA mistakenly congratulate Manchester United star on international retirement after missing out on Spain World Cup squad