‘Incredible’ Erling Haaland saves ten-man City with last-minute penalty to break Fulham and Arsenal hearts – and ex-Gunners goalkeeper Bernd Leno almost had it