Jurgen Klinsmann says Carlos Queiroz took his Iran comments ‘completely wrong’ and suggests that backlash was due to his past role as USA’s head coach