Lionel Messi urged to snub move to ‘David Beckham’s circus’ amid links to Inter Miami, with clock ticking on PSG contract and Barcelona interested in Nou Camp return