Neymar shares picture of injured ankle after he was substituted in Brazil’s World Cup opener against Serbia