Cristiano Ronaldo ‘training at Real Madrid’ following Manchester United exit and Portugal’s World Cup elimination as he mulls over next career move