Lisandro Martinez skips wedding reception of Argentina teammate Nicolas Tagliafico as Manchester United confirm his return to training after World Cup triumph