World Cup organisers concerned about ticketless fans after ugly scenes between police and supporters ahead of Morocco’s win over Spain