Xherdan Shaqiri joins Cristiano Ronaldo and Lionel Messi in elite club as Switzerland star scores at another World Cup