Bournemouth’s proposed transfer for Villarreal striker Nicolas Jackson called off due to hamstring injury