Bruno Fernandes and Antony’s on-pitch argument leads to jeers from Crystal Palace fans – but pair make up after Portuguese gives Manchester United the lead