Chelsea agree £10million deal to sign Joao Felix on loan from Atletico Madrid, beating rivals Manchester United and Arsenal, but no option for permanent transfer