Pedro Porro ‘never spoke’ to Pep Guardiola before defender was sold by Manchester City but he has prospered in Lisbon and is now set to return to Premier League as ‘Antonio Conte’s son’